Левит 25:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Не давай му среброто си с лихва, нито храната си му давай за печалба.

Цариградски

³⁷ Среброто си да не му дадеш с лихва, и за печалба да не му дадеш храната си.

Ревизиран

³⁷ Парите си да не му дадеш с лихва, нито храната си да му дадеш за печалба.

Верен

³⁷ Да не му дадеш парите си с лихва и да не му дадеш храната си за печалба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Не му давай парите си с лихва, нито му давай храната си за печалба.

Библия ревизирано издание

³⁷ Парите си да не му даваш с лихва, нито храната си да му даваш за печалба.

Левит 25:37 Кръстосани препратки

Исаия 24:2

И каквото бъде с народа, също – и със свещеника; каквото – със слугата, също – и с господаря му; каквото – със слугинята, също – и с господарката ѝ; каквото – с купувача, също – и с продавача; каквото – с оногова, който взема назаем, също – и с оногова, който дава назаем; каквото – с оногова, който дава с лихва, също – и с оногова, който дава лихва.

Йеремия 15:10

„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“

Йезекиил 22:12

У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.

Левит 25:36

Не вземай му лихва и печалба, и бой се от твоя Бог; (Аз съм Господ) нека брат ти живее при тебе.

Левит 25:38

Аз съм Господ, Бог ваш. Който ви изведох из Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.