Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.
Притчи 23:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Не яж хляб у завистлив човек и не се прелъстяй от вкусните му гозби; Цариградски Не яж хляба на оногоз който има лошо око, Нито желай вкусните му ястия. Ревизиран Не яж хляба на онзи, който има лошо око, Нито пожелавай вкусните му ястия, Верен Не яж хляба на онзи, който има лошо око, и не пожелавай неговите лакомства, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не яж на трапеза у недоброжелател и не се съблазнявай от вкусните му гозби. Библия ревизирано издание Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия, |
Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.
Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)
нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?
кражби, користолюбие (обиди) лукавства, коварство, разпътство, лукаво око, богохулство, гордост, безумство.
пази се, да не влезе в сърцето ти беззаконна мисъл: „наближава седмата година, година на опрощаването“, и да не би окото ти да стане от това немилостиво спрямо твоя брат сиромах, и ти да му откажеш; защото той ще викне против тебе пред Господа, и ще падне върху ти (голям) грях;
(Жена) изтънчена и изнежена между вас, която от разкош и изнеженост никога с нога не е стъпала на земята, с безжалостно око ще гледа на обичния си мъж, на сина си, дъщеря си,