Притчи 23:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Не се прелъстяй от вкусните му гозби: те са примамлива храна.

Цариградски

³ Не желай вкусните му ястия, Защото те са прелъстителни гозби.

Ревизиран

³ Не пожелавай вкусните му ястия, Защото те са примамливи гозби.

Верен

³ Не пожелавай неговите лакомства, защото те са измамни гозби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да не се прелъстиш от вкусните му гозби – те са измамна храна.

Библия ревизирано издание

³ не пожелавай вкусните му ястия, защото те са примамливи гозби.

Притчи 23:3 Кръстосани препратки

Псалми 141:4

Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.

Притчи 23:6

Не яж хляб у завистлив човек и не се прелъстяй от вкусните му гозби;

Лука 21:34

Прочее, внимавайте над себе си, да не би сърцата ви да бъдат отегчавани с преяждане, пиянство и житейски грижи, и да ви застигне оня ден внезапно;

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,