Притчи 23:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;

Цариградски

Да не ревнува сърдцето ти на грешните, Но бъди в страха Господен вес ден;

Ревизиран

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Верен

Да не завижда сърцето ти на грешните, а живей в страха от ГОСПОДА цял ден,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека сърцето ти не завижда на грешниците, но да се стреми по всяко време към страхопочитание пред Господа,

Библия ревизирано издание

Сърцето ти да не завижда на грешните, а да пребъдва в страх от Господа цял ден,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сърцето ти да не завижда на грешните, но цял ден бъди в страх от Господа;

Притчи 23:17 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.

Притчи 15:16

По-добре малко, но със страх Господен, нежели голямо съкровище, и с него тревоги.

Притчи 24:1

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Притчи 24:19

Недей негодува против злодейци и недей завижда на нечестивци,

Притчи 24:21

Бой се, синко, от Господа и от царя; с размирници се на събирай,

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Притчи 3:31

Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Еклисиаст 5:6

Защото в многото сънища, както и в многото думи – много суета; но ти се бой от Бога.

Еклисиаст 5:7

Ако видиш в някоя област притеснение на сиромаха и нарушение на съда и на правдата, не се чуди на това: защото над високия гледа по-висок, а над тях – още по-висок;

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.

Второ Коринтяни 7:1

И тъй, възлюбени, имайки такива обещания, нека се очистим от всяка сквернота на плътта и на духа, като вършим свети дела със страх Божий.

Първо Петрово 1:17

И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване,