Притчи 21:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.

Цариградски

человек който свърне от пътя на разума Ще стигне в събранието на мъртвите.

Ревизиран

Човек, който се отбие от пътя на разума, Ще стигне в събранието на мъртвите {Или: Сенките.}.

Верен

Човек, който се отбива от пътя на разума, ще почива в събранието на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Човекът, който се отбива от пътя на благоразумието, ще се окаже сред обитателите на ада.

Библия ревизирано издание

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 21:16 Кръстосани препратки

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Притчи 11:19

Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 19:16

Който пази заповед, запазва душата си, а който нехае за своите пътища, ще загине.

Притчи 2:13

от ония, които напущат правите пътеки, за да ходят по тъмни пътища;

Притчи 5:23

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)

Йезекиил 18:24

И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсиха Господа и не Го подирват.

Ефесяни 2:1

И вас, мъртвите поради вашите престъпления и грехове,

Евреи 10:38

А праведният чрез вяра ще бъде жив; ако пък се отклони, душата Ми няма да благоволи към него“.

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха от нас, но не бяха наши; защото, ако бяха били наши, щяха да останат с нас; но те излязоха, за да стане явно, че не са всички наши.

Послание на Юда 1:12

Те са петно на вашите „вечери на любовта“, като пируват с вас и без страх се гоят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени,