дай, прочее, на Твоя раб разумно сърце, за да съди Твоя народ и да различава, що е добро и що е зло; защото, кой може да управлява тоя многоброен Твой народ?
Притчи 18:15 - Библия синодално издание (1982 г.) Духът на човека го подкрепя в немощ, а сломен дух – кой може го подкрепи? Цариградски Сърдцето на благоразумния придобива разум; И ухото на мъдрите търси знание. Ревизиран Сърцето на благоразумния придобива разум, И ухото на мъдрите търси знание. Верен Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сърцето на благоразумния придобива знание, а ухото на мъдрите търси още знание. Библия ревизирано издание Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сърцето на благоразумния придобива разум; и ухото на мъдрите търси знание. |
дай, прочее, на Твоя раб разумно сърце, за да съди Твоя народ и да различава, що е добро и що е зло; защото, кой може да управлява тоя многоброен Твой народ?
Придобивай мъдрост, придобивай разум; не забравяй това и не се отклонявай от думите на устата ми.
дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание.
щото Бог на Господа нашего Иисуса Христа, Отец на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете,
Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.