Лука 10:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.

Още версии

Цариградски

³⁹ И тя имаше сестра нарицаема Мария, която бе седнала до нозете Исусови и слушаше словото негово.

Ревизиран

³⁹ Тя имаше сестра на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Тя имаше сестра, която се казваше Мария. Мария седна в краката на Господа и слушаше какво говори.

Верен

³⁹ Тя имаше сестра на име Мария, която седна при краката на Иисус и слушаше словото Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Тя имаше сестра, на име Мария, която бе седнала при нозете на Иисус и слушаше словата Му.

Библия ревизирано издание

³⁹ Тя имаше сестра на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Лука 10:39 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:38

А Елисей се върна в Галгал. В оная земя имаше глад, и синовете на пророците седяха пред него. И той каза на слугата си: турни големия котел и свари сочиво за пророческите синове.

Притчи 8:34

Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!

Лука 10:42

а пък едно е само потребно. И Мария избра добрата част, която няма да ѝ се отнеме.

Лука 2:46

Подир три дни Го намериха в храма, да седи между учителите, да ги слуша и запитва;

Лука 8:35

И излязоха да видят станалото; и като дойдоха при Иисуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при нозете Иисусови, облечен и със здрав ум; и се изплашиха.

Йоан 11:1

Беше болен някой си Лазар, от Витания, от градеца на Мария и сестра ѝ Марта.

Йоан 11:19

и мнозина иудеи бяха дошли при Марта и Мария да ги утешат за брата им.

Йоан 12:3

Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото.

Деяния 22:3

аз съм човек иудеин, родом от Тарс Киликийски, но възпитан в тоя град при нозете Гамалиилови, изучен точно по закона отечески и изпълнен с ревност към Бога, както сте и вие всички днес.

Второзаконие 33:3

Наистина Той обича народа (Си); всички негови светии са в Твои ръце, и те паднаха при Твоите стъпки, за да възприемат думите Ти.