Притчи 17:16 - Библия синодално издание (1982 г.) За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.) Цариградски Що ползува цената в ръката на безумен За да купи мъдрост, като няма ум? Ревизиран Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Верен Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма разум? Съвременен български превод (с DC books) 2013 За какво са парите в ръцете на глупеца? Той няма разум, за да купи мъдрост. Библия ревизирано издание Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, когато няма ум? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Каква полза от пари в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма ум? |
Защото всякой, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлина, за да не бъдат изобличени делата му, понеже са лоши.
Тогава Павел и Варнава казаха с дръзновение: първом вам трябваше да бъде проповядвано словото Божие, но понеже го отхвърляте и намирате сами себе си недостойни за вечен живот, ето, обръщаме се към езичниците.
Понеже сме съработници Христови, ние ви молим, да не приемате напразно благодатта Божия.
о, да имаха те так ова сърце, та да се бояха от Мене и да спазваха всичките Ми заповеди през всичк и дни, за да бъде добре тям и на синовете им, вовеки!