Притчи 17:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, когато няма ум?

Цариградски

¹⁶ Що ползува цената в ръката на безумен За да купи мъдрост, като няма ум?

Ревизиран

¹⁶ Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум?

Верен

¹⁶ Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма разум?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ За какво са парите в ръцете на глупеца? Той няма разум, за да купи мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Каква полза от пари в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма ум?

Притчи 17:16 Кръстосани препратки

Притчи 14:6

Присмивателят търси мъдрост и не я намира, а за разумния учението е лесно.

Притчи 18:15

Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание.

Притчи 23:23

Купувай истината и не я продавай, също и мъдростта, поуката и разума.

Притчи 24:7

Мъдростта е непостижима за безумния, той не отваря устата си в портата.

Осия 4:11

Блудство, вино и шира отнемат разума.

Йоан 3:20

Понеже всеки, който върши зло, мрази Светлината и не отива към Светлината, да не би да се открият делата му;

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава говориха дръзновено и казаха: Нужно беше да се проповядва първо на вас Божието слово, но понеже го отхвърляте и смятате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците.

Второ Коринтяни 6:1

И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.

Второзаконие 5:29

Дано да има в тях такова сърце, че да се боят от Мен и винаги да пазят всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и синовете им!