Притчи 15:25 - Библия синодално издание (1982 г.) Господ ще съсипе дома на горделивите, а междата на вдовицата ще заякчи. Цариградски Господ съсипва дома на горделивите; А утвърдява предела на вдовицата. Ревизиран Господ съсипва дома на горделивите, А утвърдява предела на вдовицата. Верен ГОСПОД съсипва дома на горделивите, а утвърждава междата на вдовицата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ще съсипе дома на горделивия, а ще утвърди междата на вдовицата. Библия ревизирано издание Господ съсипва дома на горделивите, а утвърждава предела на вдовицата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ ще съсипе дома на горделивите, но ще утвърди имота на вдовицата. |
Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.
Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?
Помислите на лошавите са гнусота пред Господа, а думите на непорочните са угодни Нему.
научете се да правите добро, търсете правда, избавяйте угнетен, защищавайте сирак, застъпяйте се за вдовица.
Защото иде денят на Господа Саваота против всичко горделиво и високомерно и против всичко превъзнесено, – и то ще бъде унизено, –
затлъстяха, угоиха се, преминаха дори всяка мярка на злото, не разгледват съдебни дела, дела на сираци; добруват и не отсъждат справедливите дела на сиромаси.
Не преместяй междата на ближния си, поставена от прадедите в твоя дял, що ти се е паднал в земята, която Господ, Бог твой, ти дава да владееш.
Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да пригледваш сираци и вдовици в техните скърби и да се пазиш неосквернен от света.
Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.