и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Притчи 15:21 - Библия синодално издание (1982 г.) За малоумен глупостта е радост, а разумен човек ходи по правия път. Цариградски Глупостта е радост на скудоумния; А разумний человек ходи направо. Ревизиран На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Верен Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи право. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи по правия път. Библия ревизирано издание На безумния глупостта е радост, а разумен човек ходи по прав път. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За безумния глупостта е радост, а разумният човек ходи по прав път. |
и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.
За глупеца да върши нещо престъпно е като забава, а на разумния човек е свойствена мъдростта.
И тъй, гледайте, колко внимателно трябва да постъпвате: не като неразумни, а като мъдри,
Който между вас е мъдър и изкусен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в кротост и мъдрост.