Притчи 14:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Бягай от глупав човек, у когото не забелязваш разумни уста. Цариградски Замини безумния человек Когато си узнал че няма разумни устни. Ревизиран Отмини безумния човек Щом си узнал, че той няма разумни устни. Верен Отмини безумния човек, когато си разбрал, че няма разумни устни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отмини от глупавия човек, у когото не забелязваш разумна уста. Библия ревизирано издание Отмини безумния човек, щом си узнал, че той няма разумни устни. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бягай от безумния човек, щом си узнал, че няма разумни устни. |
И рече Анания пред очите на целия народ тия думи: „тъй казва Господ: тъй ще строша хомота на вавилонския цар Навуходоносора подир две години, като го снема от врата на всички народи“. И отиде Иеремия по пътя си.
Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете.