Притчи 14:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта. Цариградски Има път който се види прав на человека; Но краят му е пътища към смърт. Ревизиран Има път, който се вижда прав на човека, Но краят му е пътища към смърт. Верен Има път, който се вижда прав на човека, но краят му са пътища на смъртта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Има път, който изглежда прав на човека, а краят му е по пътищата на смъртта. Библия ревизирано издание Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта. |
И царят, като се посъветва, направи два златни телеца и каза (на народа): не ви трябва да ходите в Иерусалим; ето твоите богове, Израилю, които те изведоха из Египетската земя.
подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
А какъв плод имахте тогава? Такива дела, от които сега се срамувате, защото техният край е смърт.
Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;