Притчи 11:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който ходи да клюкарствува, издава тайна, но верният човек таи работата.

Цариградски

Одумникът обхожда и открива тайните; А верний духом потаява работата.

Ревизиран

Одумникът обхожда и открива тайните, А верният духом потайва работата.

Верен

Който ходи наоколо като клюкар, открива тайни, а верният по дух покрива работата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сплетникът обикаля и издава тайната, а верният човек запазва тайната.

Библия ревизирано издание

Одумникът обикаля и открива тайните, а верният духом потайва работата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Одумникът разкрива тайните; а верният по дух таи работата.

Притчи 11:13 Кръстосани препратки

Притчи 10:19

При много говорене не се избягва грехът, а който въздържа устата си, е разумен.

Притчи 11:12

Малоумният изказва презрение към ближния си, но разумният човек си мълчи.

Притчи 12:23

Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Притчи 14:5

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

Притчи 19:11

Благоразумието прави човека бавен на гняв, и за него е слава да бъде снизходителен към грешки.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 25:9

Съди се със съперника си, но чужди тайни не откривай,

Йеремия 38:27

И дойдоха всички князе при Иеремия и питаха го, и той им отговори тъкмо според думите, които царят бе заповядал да каже, и те мълком го оставиха, защото не узнаха казаното на царя.

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).

Първо Тимотей 5:13

освен това, бидейки без работа, навикват да ходят от къща в къща; и не само са без работа, но са и бъбриви, любопитни и говорят, каквото не подобава.

Иисус Навин 2:14

Тия човеци ѝ казаха: душата си за вас ще предадем на смърт, стига само (сега) да не издадете това наше дело; и когато Господ ни предаде земята, ние ще бъдем към тебе милостиви и верни.

Иисус Навин 2:20

ако пък (някой ни обиди или) издадеш нашето дело, ние тъй също ще бъдем свободни от твоята клетва, с която ни закле.