Притчи 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Дето няма управа, народът отпада, а дето има много съветници, благоденствува.

Цариградски

¹⁴ Дето няма смотрение народът пада; А в многото съветници има спасение.

Ревизиран

¹⁴ Дето няма мъдро ръководене, народът пропада, А в многото съветници <има> безопасност.

Верен

¹⁴ Когато няма ръководене, народът пада, а в многото съветници има спасение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Когато няма обмисленост в ръководството, народът пропада, а при много съветници има благоденствие.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Където няма мъдро ръководене, народът пропада, а в многото съветници има безопасност.

Притчи 11:14 Кръстосани препратки

Притчи 24:6

затова с обмисляне води войната си, и успех ще има при много съвещания.

Притчи 15:22

Без съвещание предприятия се разстройват, а при множество съветници те успяват.

Притчи 20:18

Предприятия добиват твърдост чрез съвещания, и след съвещание води война.

Притчи 16:22

Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост.

Второ Летописи 22:4

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, както домът Ахавов, защото след смъртта на баща му тоя дом му беше съветник, за негова гибел.

Трето Царе 1:12

Сега, ето, аз те съветвам: спасявай живота си и живота на сина си Соломона.