Притчи 10:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.

Цариградски

Мъдрий в сърдце ще приеме заповеди; И безумний в устни ще се подплъзне.

Ревизиран

Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.

Верен

Мъдрият по сърце ще приеме заповеди, а бъбривият глупак ще падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдрият по сърце възприема заповедите, а говорещият глупости пропада.

Библия ревизирано издание

Мъдрият по сърце приема заповеди; а безумният бъбривец пада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдрият по сърце ще приеме заповеди; а бъбривият безумец ще бъде повален.

Притчи 10:8 Кръстосани препратки

Притчи 1:5

Ако мъдър слуша, ще умножи познанията си, и разумен ще намери мъдри съвети,

Притчи 10:10

Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.

Притчи 10:14

Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел.

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Притчи 12:13

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Притчи 13:3

Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему.

Притчи 14:23

От всеки труд има печалба, а от празнословие – само вреда.

Притчи 14:8

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Притчи 9:8

Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,

Притчи 9:9

дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание.

Еклисиаст 10:12

Думи от устата на мъдрец са благодат, а устата на глупец самия него погубват;

Послание на Яков 3:13

Който между вас е мъдър и изкусен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в кротост и мъдрост.