Притчи 10:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие.

Цариградски

Пътят Господен е крепост на непорочния, А гибел за делателите на беззаконието.

Ревизиран

Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.

Верен

Пътят на ГОСПОДА е крепост за непорочния, а съсипия за онези, които вършат неправда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пътят на Господа е крепост на непорочните, а е гибел за онези, които вършат беззаконие.

Библия ревизирано издание

Пътят Господен е крепост за непорочния и съсипване за онези, които вършат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пътят Господен е крепост за непорочния, а разруха ще сполети онези, които вършат беззаконие.

Притчи 10:29 Кръстосани препратки

Йов 31:3

Не за нечестивия ли е погибелта, и не за злосторника ли е напастта?

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 36:12

Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,

Псалми 37:20

А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;

Псалми 84:7

Няма ли пак да ни оживиш, та Твоят народ да се зарадва за Тебе?

Притчи 11:7

Със смъртта на нечестивия човек изчезва надеждата му, и очакванието на беззаконниците загива.

Притчи 13:6

Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника.

Притчи 21:15

Да пази правосъдие е радост за праведника и страх за ония, които вършат зло.

Исаия 40:31

а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Захария 10:12

Ще ги укрепя в Господа, и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.