Псалми 36:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,

Цариградски

¹² Там паднаха делателите на беззаконието Низринаха се, и не ще могат да станат.

Ревизиран

¹² Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха се и не ще могат да станат.

Верен

¹² Там паднаха онези, които вършат грях, бяха повалени и не можаха да станат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Нека не попадна под краката на горделивец и ръката на грешник да не ме изгони.

Библия ревизирано издание

¹² Там паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и няма да могат да станат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Там паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и не ще могат да станат.

Псалми 36:12 Кръстосани препратки

Псалми 1:5

Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците – в събранието на праведните.

Псалми 140:10

Нечестивците ще паднат в своите мрежи, аз пък ще премина.

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Йеремия 51:64

и кажи: тъй ще потъне Вавилон и не ще се подигне от това бедствие, което Аз ще напратя върху него, и те съвсем ще отмалеят. Дотук са речите на Иеремия.

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.

Съдии 5:31

Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години.