Псалми 36:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.

Цариградски

¹¹ Да не дойде върху мене нога на гордост, И ръка на нечестиви да ме не поклати.

Ревизиран

¹¹ Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Верен

¹¹ Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

Библия ревизирано издание

¹¹ Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Нека не дойде против мене ногата на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Псалми 36:11 Кръстосани препратки

Псалми 10:2

Защото ето, нечестивците изопнаха лък, туриха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмно върху правите по сърце.

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Псалми 62:6

Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.

Исаия 51:23

и ще я дам в ръката на твоите мъчители, които ти казваха: „падни ничком, за да минем по тебе“; и ти правеше гърба си като земя и улица за минувачите.