Псалми 36:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Нека не дойде против мене ногата на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Цариградски

¹¹ Да не дойде върху мене нога на гордост, И ръка на нечестиви да ме не поклати.

Ревизиран

¹¹ Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Верен

¹¹ Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

Библия ревизирано издание

¹¹ Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.

Псалми 36:11 Кръстосани препратки

Псалми 10:2

Поради гордостта си нечестивите преследват сиромаха; нека се хванат в лукавствата, които сами измислят.

Псалми 119:122

Стани поръчител на слугата Си за добро; не оставяй горделивите да ме угнетяват.

Псалми 119:51

Горделивите ми се подсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Псалми 119:69

Горделивите изковаха лъжа против Мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите заповеди.

Псалми 119:85

Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон.

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 62:6

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.

Исаия 51:23

А ще я сложа в ръката на притеснителите ти, които рекоха на душата ти: Падни ничком, за да минем над тебе. И ти подложи гърба си като земя и като път за онези, които минават отгоре.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.