Притчи 10:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Цариградски

Благословението Господне обогатява; И Господ не ще притури скърб при него.

Ревизиран

Благословението Господно обогатява; И трудът <на човека> не ще притури нищо.

Верен

Благословението на ГОСПОДА обогатява и ГОСПОД не прибавя към него скръб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Благословението от Господа обогатява и не носи скръб със себе си.

Библия ревизирано издание

Благословението Господне обогатява; и трудът на човека няма да прибави нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благословението Господне обогатява; и Той не му прибавя скръб.

Притчи 10:22 Кръстосани препратки

Битие 12:2

и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.

Битие 13:2

Аврам беше много богат с добитък, със сребро и със злато.

Битие 14:23

че дори нишка и ремък от обуща не ще взема от всичко твое, за да не речеш: обогатих Аврама, –

Битие 24:35

Господ благослови твърде много моя господар, и той стана велик: Той му даде овци и волове, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли;

Битие 26:12

И засея Исаак в оная земя и събра ечемик през онова лято стократно: тъй го благослови Господ.

Битие 26:13

И стана тоя човек велик и се въздигаше повече и повече, докле стана твърде велик.

Трето Царе 21:19

и му речи: тъй говори Господ: ти си убил, и още стъпваш в наследство! И му речи: тъй говори Господ: на онова място, дето псета лизаха Навутеевата кръв, псета ще лижат и твоята кръв.

Първо Летописи 4:10

И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!... И Бог му даде, за каквото молеше.

Второ Летописи 25:9

Амасия отговори на Божия човек: а какво да се прави със стоте таланта, които дадох на израилската войска? Божият човек каза: Господ може да ти даде повече от това.

Второ Летописи 32:27

Езекия имаше твърде много богатство и слава; и направи си скривалища за сребро, злато и драгоценни камъни, както и за благовония, щитове и за всякакви скъпи съдове;

Второ Летописи 32:29

Съгради си и градове. А стада от дребен и едър добитък имаше много, защото Бог му беше дал твърде голям имот.

Псалми 127:2

Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш!

Псалми 37:22

Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мене;

Притчи 14:24

Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост.

Притчи 20:21

Наследство, бързо заграбено в начало, няма да се благослови отпосле.

Притчи 28:22

Завистлив човек бърза към богатство и не мисли, че сиромашията ще го настигне.

Притчи 8:21

за да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня. (Кога възвестя онова, що става всекидневно, няма да забравя да изброя онова, що е отвека.)

Захария 5:4

Аз го напратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на оногова, който лъжливо се кълне в Моето име, и ще остане в дома му, и ще изтреби него, дърветата му и камъните му.

Второзаконие 26:10

И тъй, ето, донесох първоберките от плодовете на земята, която Ти, Господи, ми даде (на земята, дето тече мед и мляко). Тури това пред Господа, твоя Бог, поклони се пред Господа, твоя Бог,

Второзаконие 28:11

И Господ (Бог твой) ще ти даде изобилие във всички блага, в плода на твоята утроба, в плода на добитъка ти и в плода на нивите ти на земята, за която Господ бе се клел на твоите отци да ти даде.

Иисус Навин 6:18

и всичкото сребро и злато, медни и железни съдове да бъдат светиня на Господа и да влязат в съкровищницата Господня.