Второ Летописи 32:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Съгради си и градове. А стада от дребен и едър добитък имаше много, защото Бог му беше дал твърде голям имот.

Цариградски

²⁹ И направи си градове, и придоби овци и говеда множество; защото Бог му даде имот твърде много.

Ревизиран

²⁹ При това, той си направи градове, и придоби множество овце и говеда; защото Бог му даваше твърде много имот.

Верен

²⁹ Той си направи градове и придоби много стада от дребен добитък и говеда, защото Бог му даде много голям имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Изгради и градове. А стада от дребен и едър добитък имаше в изобилие, защото Бог бе твърде щедър към него.

Библия ревизирано издание

²⁹ При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда; защото Бог му даваше твърде много имот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда, защото Бог му даваше твърде много имот.

Второ Летописи 32:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:12

От Тебе е и богатство и слава; Ти владичествуваш над всичко, в Твоя ръка е и сила и крепост, и в Твоя власт е да въздигнеш и укрепиш всичко.

Първо Летописи 29:28

И умря в дълбока старост, сит на живот, богатство и слава; вместо него се възцари син му Соломон.

Второ Летописи 17:5

И Господ утвърди царството в ръцете му; всички иудеи носеха дарове Иосафату, и той придоби голямо богатство и слава.

Второ Летописи 25:9

Амасия отговори на Божия човек: а какво да се прави със стоте таланта, които дадох на израилската войска? Божият човек каза: Господ може да ти даде повече от това.

Второ Летописи 26:10

Съгради кули и в пустинята, и изкопа много кладенци, понеже той имаше много добитък, както в низините, тъй и в равнината, и земеделци и градинари по планините и на Кармил, понеже обичаше земеделието.

Второ Летописи 32:28

и клетове за земни произведения: жито, вино и дървено масло, и обори за всякакъв добитък и огради за стада.

Йов 1:3

Имотът му беше: седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин рала волове, петстотин ослици и твърде много слуги; и тоя човек беше най-прочут между всички синове на Изток.

Йов 1:9

Отговори Сатаната Господу и рече: нима току-тъй Иов е богобоязлив?

Йов 42:12

И благослови Бог последните дни на Иова повече от напрежните: той имаше четиринайсет хиляди дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда рала волове и хиляда ослици.

Притчи 10:22

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Второзаконие 8:18

но да помниш Господа, твоя Бог, защото Той ти даде сила да придобиваш богатство, за да изпълни, както днес, Своя завет, който с клетва бе утвърдил на твоите отци.

Първо Царе 2:7

Господ прави човека сиромах и богат, унижава го и го въздига.