Притчи 10:22 - Ревизиран

²² Благословението Господно обогатява; И трудът <на човека> не ще притури нищо.

Цариградски

²² Благословението Господне обогатява; И Господ не ще притури скърб при него.

Верен

²² Благословението на ГОСПОДА обогатява и ГОСПОД не прибавя към него скръб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Благословението от Господа обогатява и не носи скръб със себе си.

Библия ревизирано издание

²² Благословението Господне обогатява; и трудът на човека няма да прибави нищо.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Притчи 10:22 Кръстосани препратки

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя, и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 13:2

Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.

Битие 14:23

и <се заклех>, че няма да взема нищо от твоето, ни конец ни ремик за обуща, да не би да речеш: Аз обогатих Аврама.

Битие 24:35

Господ е благословил господаря ми премного, та стана велик; дал му е овци и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.

Битие 26:12

И Исаак пося в оная земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

Битие 26:13

Човекът се възвеличаваше и продължаваше да става велик, додето стана твърде велик.

Трето Царе 21:19

И да му говориш казвайки: Така казва Господ: Уби ли ти, а още присвои ли ти? Да му говориш още казвайки: Така казва Господ: На мястото, гдето кучетата лизаха Навутеевата кръв, кучетата ще лижат твоята кръв, да! твоята.

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш, и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Второ Летописи 25:9

А Амасия рече на Божия човек: Но какво да направим за стоте таланта, които дадох на Израилевата войска? А Божият човек отговори: Господ може да ти даде много повече от това.

Второ Летописи 32:27

И Езекия придоби много голямо богатство и слава; и направи съкровищници за сребро и злато, за скъпоценни камъни, за аромати, за щитове и за всякакви отборни вещи,

Второ Летописи 32:29

При това, той си направи градове, и придоби множество овце и говеда; защото Бог му даваше твърде много имот.

Псалми 107:38

Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.

Псалми 127:2

Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкоз късно, И да ядете хляба на труда, <Тъй като и> в сън <Господ> дава на Възлюбения Си.

Псалми 37:22

Защото благословените от <Господа> ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.

Притчи 14:24

Богатството на мъдрите е венец за тях, А глупостта на безумните е <всякога> глупост.

Притчи 20:21

На богатството, което бързо се придобива из начало, Сетнината не ще бъде благословена.

Притчи 28:22

Който има лошо око, бърза да се обогати, А не знае, че немотия ще го постигне.

Притчи 8:21

За да направя да наследят имот тия, които ме любят, И за да напълня съкровищницата им.

Даниил 1:15

И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни отколкото <лицата><на> всичките юноши, които ядяха от изрядните ястия на царя.

Захария 5:4

Аз ще я направя да излезе, и тя ще влезе в къщата на крадеца и в къщата на кълнещия се лъжливо в Моето име; и като пребъдва всред къщата му ще я разори, както дърветата й, така и камъните й.

Второзаконие 26:10

За това, ето, донесох сега първите от плодовете на земята, която си ми дал Ти, Господи. Тогава да ги поставиш пред Господа твоя Бог и да се поклониш пред Господа твоя Бог.

Второзаконие 28:11

Господ ще те направи да изобилваш с блага, в плода на утробата ти, в плода на добитъка ти и в плода на земята ти, върху земята, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.

Иисус Навин 6:18

Но вие се пазете във всеки случай от всичко обречено, да не би, като го обречете, да вземете от обреченото, и така да нанесете проклетия върху стана на Израиля и да го смутите.