И рече Рахил: отсъди ми Бог, и послуша гласа ми, и ми даде син. Затова го нарече с име: Дан.
Плачът на Йеремия 3:59 - Библия синодално издание (1982 г.) Ти виждаш, Господи, моето угнетение; отсъди делото ми! Цариградски Видял си, Господи обидата ми: съди съдбата ми. Ревизиран Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Верен Ти видя, ГОСПОДИ, онеправдаването ми, отсъди правото ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти виждаш, Господи, онеправданието ми: „Отсъди делото ми! Библия ревизирано издание Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. |
И рече Рахил: отсъди ми Бог, и послуша гласа ми, и ми даде син. Затова го нарече с име: Дан.
Да не беше с мене бащиният ми Бог, Авраамовият Бог и страхът на Исаака, ти щеше сега да ме изпратиш без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.
Господ е моя светлина и мое спасение: от кого ще се боя? Господ е крепост на моя живот, от кого ще се плаша?
Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:
Когато враговете ми бъдат обърнати назад, ще се препънат и ще погинат пред Твоето лице,
„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“
кога Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; кога страдаше, не заплашваше, а предоставяше това на Праведния Съдия;