Псалми 35:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

Цариградски

¹ (по Слав. 34) Псалом Давидов. Съди, Господи, съперниците ми: Ратувай против онези които ратуват против мене.

Ревизиран

¹ (По слав. 34). Давидов <псалом. > Бори се, Господи, с ония, които се борят с мене; Воювай против ония, които воюват против мене.

Верен

¹ (По слав. 34) Псалм на Давид. Борє се, ГОСПОДИ, с онези, които се борят със мен; бий се против онези, които се бият против мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Господи, води борба с онези, които се борят с мене, и срази онези, които се сражават с мене;

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене.

Псалми 35:1 Кръстосани препратки

Неемия 4:20

затова, отдето чуете тръбния звук, в него място се събирайте при нас: Бог наш ще се сражава за нас.

Псалми 43:1

Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Изход 14:14

Господ ще се бори за вас, а вие бъдете спокойни.

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Изход 23:22

(Ако слушаш гласа Ми, и изпълняваш всичко, що ти кажа, и запазиш завета Ми, вие ще Ми бъдете народ избран измежду всички племена, защото цялата земя е Моя; вие ще Ми бъдете царствено свещенство и свет народ. Тия думи кажи на Израилевите синове.) Ако слушаш гласа Ми и изпълняваш всичко, що (ти) кажа, ще бъда неприятел на твоите неприятели и противник на твоите противници.

Притчи 22:23

защото Господ ще се намеси в делото им, и ще изтръгне душата на грабителите им.

Притчи 23:11

защото техният Закрилник е силен; Той ще се намеси в делото им против тебе.

Исаия 49:25

Да! тъй казва Господ: и пленените от силния ще бъдат отнети, и плячката на тирана ще бъде отървана; защото Аз ще се боря с твоите противници, и ще избавя твоите синове;

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.

Плачът на Йеремия 3:58

Ти защищаваше, Господи, делото на моята душа; изкупваше живота ми.

Михей 7:9

Аз ще пренасям гнева Господен, – защото съм съгрешил пред Него, – докле реши делото ми и извърши съд над мене; тогава Той ще ме изведе на светло, и аз ще видя правдата Му.

Деяния 23:9

Настана голяма врява; и станаха книжниците от фарисейската страна и се запрепираха, думайки: нищо лошо не намираме у тоя човек; ако пък е говорил нему дух или Ангел, да се не противим Богу.

Деяния 5:39

ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

Иисус Навин 10:42

и всички тия царе и земите им Иисус превзе наведнъж, понеже Господ, Бог Израилев, се сражаваше за Израиля.

Първо Царе 24:15

Против кого е излязъл царят израилски? Подир кого си се разтичал? Подир мъртво псе, подир една бълха.