Плачът на Йеремия 3:58 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁸ Ти защищаваше, Господи, делото на моята душа; изкупваше живота ми.

Цариградски

⁵⁸ Съдил си, Господи, съда на душата ми: изкупил си живота ми.

Ревизиран

⁵⁸ Застъпил си се Господи, за делото на душата ми; изкупил си живота ми.

Верен

⁵⁸ Ти защити, Господи, делото на душата ми, изкупи живота ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁸ Ти защитаваше, Господи, делото на моята душа, изкупваше моя живот.

Библия ревизирано издание

⁵⁸ Застъпил си се, Господи, за делото на душата ми; изкупил си живота ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁸ Застъпил си се, Господи, за делото на душата ми; изкупил си живота ми.

Плачът на Йеремия 3:58 Кръстосани препратки

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Йов 35:14

Макар и да казваш, че Го не видиш, но съдът е пред Него, и – очаквай го.

Псалми 103:4

Ти правиш ветровете Свои Ангели, огнените пламъци – Свои служители.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 9:5

защото Ти отсъди моя съд и моята тъжба; Ти седна на престола, Съднико праведний.

Исаия 51:22

Тъй казва Господ твой, Господ и Бог твой, Който отмъщава за Своя народ: ето, Аз вземам от ръката ти опивалната чаша, дрождието от чашата на Моята ярост: ти няма вече да ги пиеш,

Йеремия 11:20

Но Ти, Господи Саваот, праведни Съдия, Който изпитваш сърца и утроби, дай да видя Твоето върху тях отмъщение, защото на Тебе поверих моето дело!

Йеремия 31:11

защото Господ ще изкупи Иакова и ще го избави от ръцете на оногова, който беше по-силен от него.

Йеремия 38:13

И потеглиха Иеремия с въжето и изтеглиха го из ямата; и остана Иеремия в стражарницата.

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е силен, Господ Саваот е името Му; Той ще разгледа делото им, за да умири земята и да докара в трепет вавилонските жители.

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.

Първо Царе 25:39

Чу Давид, че Навал е умрял, и рече: благословен Господ, Който възвърна за срама, нанесен ми от Навала, и Който запази Своя раб от зло; Господ обърна злобата на Навала върху неговата глава. И Давид прати да кажат на Авигея, че той си я взима за жена.