Плачът на Йеремия 3:59 - Библия ревизирано издание

⁵⁹ Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Цариградски

⁵⁹ Видял си, Господи обидата ми: съди съдбата ми.

Ревизиран

⁵⁹ Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Верен

⁵⁹ Ти видя, ГОСПОДИ, онеправдаването ми, отсъди правото ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ Ти виждаш, Господи, онеправданието ми: „Отсъди делото ми!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁹ Ти виждаш, Господи, моето угнетение; отсъди делото ми!

Плачът на Йеремия 3:59 Кръстосани препратки

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ! Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Псалми 35:1

Давидов псалом. Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене.

Псалми 26:1

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, уповал съм на Господа, без да се поколебая.

Псалми 9:4

Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

Битие 31:42

Ако не беше с мене бащиният ми Бог, Бог на Авраам, Бог, от Когото се бои Исаак, ти без друго би ме изпратил сега без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и те изобличи през нощта.

Псалми 35:23

стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Йеремия 15:10

Горко ми, майко моя, затова, че си ме родила човек за каране и човек за препиране с целия свят! Аз нито съм давал с лихва, нито са ми давали с лихва, все пак обаче всеки от тях ме кълне.

Битие 30:6

Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми и ми даде син; затова го наименува Дан.

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето.

Плачът на Йеремия 3:36

да се онеправдава човекът в делото му – Господ не одобрява това.

Плачът на Йеремия 3:60

Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене.