Както непразна жена, кога да ражда, се мъчи, вика от болките си, тъй бяхме ние пред Тебе, Господи.
Откровение 12:2 - Библия синодално издание (1982 г.) тя беше непразна и викаше от родилни болки, и се мъчеше да роди. Още версииЦариградски И тя бе непраздна, и викаше от болезни, и мъчеше се да роди. Ревизиран Тя бе непразна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди. Новият завет: съвременен превод Тя беше бременна и викаше от болки, защото започваше да ражда. Верен Тя беше бременна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тя беше бременна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди. Библия ревизирано издание Тя беше бременна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди. |
Както непразна жена, кога да ражда, се мъчи, вика от болките си, тъй бяхме ние пред Тебе, Господи.
С доволство Той ще гледа подвига на душата Си; чрез познанието, което ще имат за Него, Той, Праведникът, Моят Раб, ще оправдае мнозина и греховете им върху Си ще понесе.
Развесели се, неплодна, ти, която не раждаш; възкликни и извикай ти, която не си изпитала родилни мъки; защото напустеницата има много повече деца от оная, която има мъж, казва Господ.
Ето, шум из града, глас из храма, гласът на Господа, Който дава отплата на враговете Си.
А защо сега ти тъй високо плачеш? Нима нямаш цар? или ти съветник липсва, та са те обзели мъки като родилка?
Затова Той ще ги остави до време, докле роди оная, която има да роди; тогава ще се върнат при синовете Израилеви и останалите им братя.
Жена, кога ражда, има болки, защото е дошъл часът ѝ; но, след като роди младенеца, от радост не помни вече мъките, защото се е родил човек на света.
Защото писано е: „развесели се, неплодна, ти, която не раждаш; възкликни и извикай ти, която не си изпитала родилни мъки; защото напустеницата има много повече деца от оная, която има мъж“.
опашката му повлече третината от небесните звезди и ги свали на земята. Змеят застана пред жената, която щеше да ражда, та, кога роди, да изяде детето ѝ.