Неемия 11:2 - Библия синодално издание (1982 г.) И народът благослови всички, които доброволно се съгласиха да живеят в Иерусалим. Цариградски И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим. Ревизиран И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим. Верен И народът благослови всички мъже, които доброволно се предложиха да се заселят в Ерусалим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И народът благослови всички, които се съгласиха да живеят в Йерусалим. Библия ревизирано издание И народът благослови всички онези хора, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Йерусалим. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И народът благослови всички човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим. |
чреслата му не са ли ме благославяли, и той не е ли бивал стоплян с вълната от овците ми?
върни му залога при залез-слънце, за да легне да спи с дрехата си и да те благославя; това ще ти се сметне за праведност пред Господа, твоя Бог.
Сърцето ми е към вас, началници Израилеви, към ревнителите у народа: прославете Господа!