Неемия 11:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И народът благослови всички, които се съгласиха да живеят в Йерусалим.

Цариградски

² И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим.

Ревизиран

² И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим.

Верен

² И народът благослови всички мъже, които доброволно се предложиха да се заселят в Ерусалим.

Библия ревизирано издание

² И народът благослови всички онези хора, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И народът благослови всички, които доброволно се съгласиха да живеят в Иерусалим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И народът благослови всички човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим.

Неемия 11:2 Кръстосани препратки

Неемия 7:4

Но градът беше обширен и голям, населението малко, а къщите незастроени.

Йов 29:13

Благословението на изоставения идваше върху мене и на сърцето на вдовица давах радост.

Йов 31:20

не ме ли е благославяло неговото потомство и не е ли бил стоплян с вълна от моите агнета?

Псалми 110:3

В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.

Псалми 122:6

Молете се за мир в Йерусалим: да живеят в мир онези, които те обичат!

Второзаконие 24:13

Върни му залога до залез слънце, за да си легне той с дрехата си и да те благославя; така ще бъдеш праведен пред Господа, своя Бог.

Съдии 5:9

Сърцето ми е към вас, храбри вождове на Израил, към мъжете доброволци сред народа – прославете Господа!