Михей 6:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Понеже богаташите му са пълни с неправда, и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измама в устата им,

Цариградски

Защото богатите му са пълни с неправда, И жителите му говориха лъжа, И езикът им е измамителен в устата им.

Ревизиран

Защото богаташите му са пълни с насилие, Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.

Верен

Понеже богатите му са пълни с насилие и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измамен в устата им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тъй като богаташите му безчинстват, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамен,

Библия ревизирано издание

Защото богаташите му са пълни с насилие, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамлив.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото богаташите му са пълни с насилие, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамлив.

Михей 6:12 Кръстосани препратки

Псалми 120:2

Моята помощ е от Господа, Който сътвори небето и земята.

Исаия 1:23

твоите князе са законопрестъпници и съучастници на крадци; те всички обичат подаръци и ламтят за награда; не закрилят сирак, и тъжба на вдовица не стига до тях.

Исаия 3:8

Тъй се е рушил Иерусалим, и падна Иуда, защото езикът им и делата им са против Господа, оскърбителни за очите на Неговата слава.

Исаия 5:7

Лозе на Господа Саваота е домът Израилев, а мъжете на Иуда – обичен Негов сад. И чака Той правосъдие, но ето – кръвопролитие; чака правда – и ето – писък.

Йеремия 9:8

Езикът им – стрела смъртоносна, говори коварно; с уста говорят към ближния си дружелюбно, а в сърце си му примки кроят.

Осия 7:1

Докато лекувах Израиля, откри се неправдата на Ефрема и злодейството на Самария; защото те лъжат; и крадец се вмъква, и разбойник граби по улици.

Осия 7:13

Горко им, задето отстъпиха от Мене; гибел тям, задето се отметнаха от Мене! Аз ги спасявах, а те говореха лъжа против Мене.

Амос 2:4

Тъй казва Господ: за три престъпления на Иуда и за четири няма да го пощадя, защото отхвърлиха закона на Господа и наредбите Му не спазиха, и идолите им, след които ходеха бащите им, ги отклониха от пътя.

Амос 6:4

които лежите на одрове от слонова кост и се обтягате на леглата си, ядете найдобри овни от стадото и телета от тлъсто пасбище,

Софония 1:9

ще споходя в оня ден всички, които прескачат праг, които дома на своя Господ напълнят с насилие и измама.

Софония 3:3

Князете му посред него са рикащи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят до сутринта нито една кост.

Деяния 24:9

И иудеите потвърдиха, като казваха, че това е тъй.

Римляни 3:13

„Гърлото им – отворен гроб; с езиците си лъстят; под устните им – аспидина отрова;