Чуйте словото на Господа вие, които треперите пред словото Му: вашите братя, които ви мразят и които ви гонят за Моето име, казват: „нека Господ яви Себе Си в слава, и ние ще погледаме веселието ви“. Но те ще бъдат посрамени.
Матей 7:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Не съдете, за да не бъдете съдени; Още версииЦариградски Не съдете, да не бъдете съдени; Ревизиран Не съдете, за да не бъдете съдени. Новият завет: съвременен превод Не съдете и няма да бъдете съдени. Верен Не съдете, за да не бъдете съдени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Не осъждайте, за да не бъдете осъдени, Библия ревизирано издание Не съдете, за да не бъдете съдени. |
Чуйте словото на Господа вие, които треперите пред словото Му: вашите братя, които ви мразят и които ви гонят за Моето име, казват: „нека Господ яви Себе Си в слава, и ние ще погледаме веселието ви“. Но те ще бъдат посрамени.
защото, с какъвто съд съдите, с такъв ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.
Лицемерецо, извади първом гредата от окото си, и тогава ще видиш, как да извадиш сламката от окото на брата си.
Не съдете, и няма да бъдете съдени; не осъждайте, и няма да бъдете осъдени; прощавайте, и простени ще бъдете;
А като настояваха да Го запитват, Той се поизправи и им рече: който от вас е без грях, нека пръв хвърли камък върху нея.
Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,