Матей 7:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени;

Още версии

Цариградски

¹ Не съдете, да не бъдете съдени;

Ревизиран

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Новият завет: съвременен превод

¹ Не съдете и няма да бъдете съдени.

Верен

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „Не осъждайте, за да не бъдете осъдени,

Матей 7:1 Кръстосани препратки

Исаия 66:5

Чуйте словото на Господа вие, които треперите пред словото Му: вашите братя, които ви мразят и които ви гонят за Моето име, казват: „нека Господ яви Себе Си в слава, и ние ще погледаме веселието ви“. Но те ще бъдат посрамени.

Матей 7:2

защото, с какъвто съд съдите, с такъв ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.

Матей 7:5

Лицемерецо, извади първом гредата от окото си, и тогава ще видиш, как да извадиш сламката от окото на брата си.

Лука 6:37

Не съдете, и няма да бъдете съдени; не осъждайте, и няма да бъдете осъдени; прощавайте, и простени ще бъдете;

Лука 6:41

А защо гледаш сламката в окото на брата си, пък гредата в твоето око не усещаш?

Йоан 8:7

А като настояваха да Го запитват, Той се поизправи и им рече: който от вас е без грях, нека пръв хвърли камък върху нея.

Послание на Яков 3:1

Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,