Матей 7:1 - Ревизиран

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Още версии

Цариградски

¹ Не съдете, да не бъдете съдени;

Новият завет: съвременен превод

¹ Не съдете и няма да бъдете съдени.

Верен

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „Не осъждайте, за да не бъдете осъдени,

Библия ревизирано издание

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени;

Матей 7:1 Кръстосани препратки

Исаия 66:5

Вие, които треперите от словото на Господа, Слушайте словото Му, <като казва:> Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, Са рекли: Господ нека прослави Себе Си, Та да видим вашата радост! Но те ще се посрамят.

Матей 7:2

Защото с каквато съдба съдите, с такава ще ви съдят, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.

Матей 7:5

Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от братовото си око.

Лука 6:37

Не съдете, и няма да бъдете съдени; не осъждайте, и няма да бъдете осъждани; прощавайте, и ще бъдете простени;

Лука 6:41

И защо гледаш съчицата в окото на брата си, а не забелязваш гредата в твоето око?

Йоан 8:7

Но като постоянствуваха да Го питат, Той се изправи и рече им: Който от вас е безгрешен {Или: Невинен.} нека пръв хвърли камък на нея.

Послание на Яков 3:1

Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.