Матей 7:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Не съдете и няма да бъдете съдени.

Още версии

Цариградски

¹ Не съдете, да не бъдете съдени;

Ревизиран

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Верен

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „Не осъждайте, за да не бъдете осъдени,

Библия ревизирано издание

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Не съдете, за да не бъдете съдени;

Матей 7:1 Кръстосани препратки

Матей 7:2

Защото както съдите вие, така ще съдят и вас. Каквато мярка използвате за другите, такава ще бъде използвана и за вас.

Матей 7:5

Лицемерецо, първо изкарай гредата от своето око. Тогава ще виждаш ясно, за да извадиш тресчицата от окото на брат си.

Лука 6:37

Не съдете, за да не съдят и вас. Не осъждайте и няма да ви осъждат. Прощавайте, за да прощават и на вас.

Лука 6:41

Защо забелязваш тресчицата в окото на брат си, а не виждаш гредата в собственото си око?

Йоан 8:7

Те обаче продължиха да го питат и той се изправи и им каза: „Нека онзи от вас, който е безгрешен, пръв хвърли камък по нея.“

Послание на Яков 3:1

Братя и сестри, не трябва много от вас да се стремят да стават учители, защото знаете, че нас по-строго ще съдят.