А ти, Ездра, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, за да съдят целия народ отвъд реката, – всички, които знаят законите на твоя Бог, а които не знаят, учете ги.
Матей 23:2 - Библия синодално издание (1982 г.) и рече: на Моисеевото седалище седнаха книжниците и фарисеите, Още версииЦариградски и каза: На седалището Моисеево седнаха книжниците и Фарисеите: Ревизиран На Моисеевото седалище седят книжниците и фарисеите; Новият завет: съвременен превод казвайки: „Законоучителите и фарисеите имат правото да тълкуват закона на Моисей. Верен На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „На Мойсеевото място седнаха книжниците и фарисеите. Библия ревизирано издание На мястото на Моисей са седнали книжниците и фарисеите. |
А ти, Ездра, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, за да съдят целия народ отвъд реката, – всички, които знаят законите на твоя Бог, а които не знаят, учете ги.
този Ездра излезе от Вавилон. Той беше книжник и знаеше закона Моисеев, даден от Господа, Бога Израилев. Царят му даде всичко по желанието му, защото ръката на Господа, неговия Бог, беше над него.
Защото устата на свещеника трябва да пазят знание, и закона търсят от устата му, защото той е вестител на Господа Саваота.
затова всичко, що ви кажат да пазите, пазете и вършете; а според делата им не постъпвайте, защото те говорят, а не вършат:
И думаше им в поучението Си: пазете се от книжниците, които искат да ходят пременени и обичат поздрави по тържищата,
пазете се от книжниците, които обичат да ходят пременени и обичат поздрави по тържищата, предни седалища в синагогите и първи места по гощавките,
Наистина Той обича народа (Си); всички негови светии са в Твои ръце, и те паднаха при Твоите стъпки, за да възприемат думите Ти.