Матей 23:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Иисус заговори на народа и на учениците Си

Още версии

Цариградски

¹ Тогаз Исус продума на народа и на учениците си,

Ревизиран

¹ Тогава Исус продума на народа и на учениците Си казвайки:

Новият завет: съвременен превод

¹ След това Исус започна да говори на народа и учениците си,

Верен

¹ Тогава Иисус заговори на множествата и на учениците Си, казвайки:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Иисус заговори на народа и на учениците Си с думите:

Матей 23:1 Кръстосани препратки

Лука 12:1

Между това, когато се събра народ с десетки хиляди, тъй че се тъпчеха един други, Той заговори първом на учениците Си: пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.

Лука 12:57

А защо и сами от себе си не съдите, що е право?

Марк 7:14

И като повика целия народ, думаше им: слушайте Ме всички и разбирайте: