Матей 22:30 - Библия синодално издание (1982 г.) защото при възкресението нито се женят, нито се мъжат, но пребъдват като Ангели Божии на небесата. Още версииЦариградски защото във възкресението нито се женят, нито за мъж отиват, но като ангели Божии са на небето. Ревизиран Защото във възкресението нито се женят, нито се омъжват, но са като Божии ангели на небето. Новият завет: съвременен превод При възкресението хората няма да се женят и омъжват, а ще бъдат като ангелите в небето. Верен Защото във възкресението нито се женят, нито се омъжват, а са като (Божии) ангели на небето. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото след възкресението нито ще се женят, нито ще се омъжват, но ще живеят като ангели Божии на небесата. Библия ревизирано издание Защото при възкресението нито се женят, нито се омъжват, но са като Божии ангели на небето. |
тъй казва Господ Саваот: ако ходиш по Моите пътища и бъдеш на стражата Ми, ще съдиш Моя дом и ще наглеждаш дворовете Ми. Аз ще ти дам да ходиш между тия, които стоят тука.
тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си. Който има уши да слуша, нека слуша!
Гледайте да не презрете едного от тия малките, защото, казвам ви, техните Ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец Небесен.
защото, както в дните пред потопа ядяха и пиеха, женеха се и се мъжеха до оня ден, в който Ной влезе в ковчега,
ядяха, пиеха, женеха се, мъжеха се до оня ден, в който Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, та погуби всички.
И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.