Матей 14:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

понеже Иоан му казваше: не бива да я имаш.

Още версии

Цариградски

защото Иоан му казваше: Не ти е простено да имаш нея.

Ревизиран

понеже Иоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Новият завет: съвременен превод

Йоан непрекъснато му повтаряше: „Не е редно ти да живееш с нея“,

Верен

понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

понеже Йоан му казваше: „Не ти е позволено да я имаш!“

Библия ревизирано издание

понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Матей 14:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:7

Тогава Натан каза на Давида: ти си оня човек (който извърши това). Тъй говори Господ, Бог Израилев: Аз те помазах за цар над Израиля, избавих те от ръцете Саулови,

Трето Царе 21:19

и му речи: тъй говори Господ: ти си убил, и още стъпваш в наследство! И му речи: тъй говори Господ: на онова място, дето псета лизаха Навутеевата кръв, псета ще лижат и твоята кръв.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Притчи 28:4

Отстъпниците от закона хвалят нечестивците, а които пазят закона, негодуват против тях.

Исаия 8:20

Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Йеремия 34:6

Пророк Иеремия разказа всички тия думи на иудейския цар Седекия, в Иерусалим.

Левит 18:16

Голотата на братовата си жена не откривай, тя е братова ти голота.

Левит 20:21

Ако някой вземе братова си жена: това е гнусно; той е открил голотата на брата си, те да бъдат бездетни.

Марк 6:18

Защото Иоан говореше на Ирода: не ти е позволено да водиш братовата си жена.