Матей 14:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ понеже Йоан му казваше: „Не ти е позволено да я имаш!“

Още версии

Цариградски

⁴ защото Иоан му казваше: Не ти е простено да имаш нея.

Ревизиран

⁴ понеже Иоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Йоан непрекъснато му повтаряше: „Не е редно ти да живееш с нея“,

Верен

⁴ понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Библия ревизирано издание

⁴ понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ понеже Иоан му казваше: не бива да я имаш.

Матей 14:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:7

Тогава Натан каза на Давид: „Ти си този човек. Така говори Господ, Бог Израилев: „Аз те помазах за цар над Израил, избавих те от преследването на Саул,

Трето Царе 21:19

И кажи му: „Така казва Господ: „Ти уби, а пък още заграбваш наследствен имот?“ Така казва Господ: „На това място, където кучетата лизаха кръвта на Навутей, ще лижат и твоята“.“

Притчи 28:1

Злодеят бяга, без някой да го гони; а праведникът е смел като лъв.

Притчи 28:4

Тези, които отстъпват от Божия закон, хвалят нечестивите, а които спазват Закона, се обявяват против тях.

Исаия 8:20

Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.

Йеремия 34:6

Тогава пророк Йеремия предаде тези думи на юдейския цар Седекия в Йерусалим,

Левит 18:16

Голотата на жената на своя брат не откривай; тя е голотата на брат ти.

Левит 20:21

Ако някой вземе жената на брат си, това е гнусота; той е открил голотата на своя брат, бездетни ще умрат.

Марк 6:18

а Йоан говореше на Ирод: „Не ти е позволено да имаш жената на брат си.“