Йеремия 34:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Пророк Иеремия разказа всички тия думи на иудейския цар Седекия, в Иерусалим.

Цариградски

⁶ И говори пророк Иеремия на Седекия Юдиния цар всички тези слова в Ерусалим.

Ревизиран

⁶ Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тия думи в Ерусалим,

Верен

⁶ Тогава пророк Еремия каза на юдовия цар Седекия всички тези думи в Ерусалим,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава пророк Йеремия предаде тези думи на юдейския цар Седекия в Йерусалим,

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава пророк Йеремия предаде на Юдейския цар Седекия всички тези думи в Йерусалим,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тези слова в Ерусалим,

Йеремия 34:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:19

и му речи: тъй говори Господ: ти си убил, и още стъпваш в наследство! И му речи: тъй говори Господ: на онова място, дето псета лизаха Навутеевата кръв, псета ще лижат и твоята кръв.

Трето Царе 22:14

Михей отговори: жив ми Господ! Ще изрека онова, което ми каже Господ.

Йеремия 1:6

Аз пък отговорих: о, Господи Боже! не умея да говоря, защото съм още млад.

Йеремия 1:9

И протегна Господ ръка и се докосна до устата ми; и рече ми Господ: ето, Аз турих Моите думи в устата ти.

Йезекиил 2:7

и говори им Моите думи, – слушат ли те, или не, – понеже те са упорити.

Матей 14:4

понеже Иоан му казваше: не бива да я имаш.

Деяния 20:27

защото не пропуснах да ви известя всичката воля Божия.

Първо Царе 3:18

И Самуил му обади всичко и не скри от него ни що. Тогава Илии рече: Той е Господ; каквото Му е угодно, това да направи.