Йеремия 34:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Тогава пророк Йеремия предаде на Юдейския цар Седекия всички тези думи в Йерусалим,

Цариградски

⁶ И говори пророк Иеремия на Седекия Юдиния цар всички тези слова в Ерусалим.

Ревизиран

⁶ Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тия думи в Ерусалим,

Верен

⁶ Тогава пророк Еремия каза на юдовия цар Седекия всички тези думи в Ерусалим,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава пророк Йеремия предаде тези думи на юдейския цар Седекия в Йерусалим,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Пророк Иеремия разказа всички тия думи на иудейския цар Седекия, в Иерусалим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тези слова в Ерусалим,

Йеремия 34:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:19

И да му кажеш: Така казва Господ: Уби ли ти, а още присвои ли? Да му говориш още: Така казва Господ: На мястото, където кучетата лизаха Навутеевата кръв, кучетата ще лижат твоята кръв – да!, – твоята собствена.

Трето Царе 22:14

А Михей отговори: В името на живия Господ заявявам, че каквото ми каже Господ, това ще говоря.

Йеремия 1:6

Тогава казах: О, Господи Йехова! Ето, аз не зная да говоря, защото съм дете.

Йеремия 1:9

Тогава Господ протегна ръката Си, допря я до устата ми и ми каза: Ето, вложих думите Си в устата ти.

Йезекиил 2:7

И да им говориш думите Ми – или послушали, или непослушали; защото са твърде бунтовни.

Матей 14:4

понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Деяния 20:27

защото не се въздържах да ви изявя цялата Божия воля.

Първо Царе 3:18

Тогава Самуил му каза всичко и не скри нищо от него. И Илий каза: Той е Господ; нека стори каквото Му е угодно.