За присмех станах аз на приятеля си, аз, който призовавах Бога, и комуто Той отговаряше, – за присмех е праведният, непорочният човек.
Лука 8:53 - Библия синодално издание (1982 г.) И смееха Му се, защото знаеха, че тя е умряла. Още версииЦариградски И присмиваха му се, понеже знаеха че е умряло. Ревизиран А те Му се присмиваха, понеже знаеха, че е умряло. Новият завет: съвременен превод Хората му се присмяха, защото знаеха, че момичето е мъртво. Верен А те Му се присмиваха, понеже знаеха, че е умряло. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А те Му се присмиваха, защото знаеха, че е умряла. Библия ревизирано издание А те Му се присмиваха, понеже знаеха, че е умряло. |
За присмех станах аз на приятеля си, аз, който призовавах Бога, и комуто Той отговаряше, – за присмех е праведният, непорочният човек.
Да не беше техният присмех, то и всред техните препирни окото ми щеше да бъде спокойно.
Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си; Той беше презиран, и ние за нищо Го не смятахме.
Иисус казва: дигнете камъка. Сестрата на умрелия, Марта, Му казва: Господи, мирише вече; защото е от четири дена.