Лука 11:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.

Още версии

Цариградски

Защото всеки който иска приима; и който търси намира; и който хлопа, ще му се отвори.

Ревизиран

Защото всеки, който иска получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Новият завет: съвременен превод

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.

Верен

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори.

Библия ревизирано издание

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Лука 11:10 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 3:18

и казах: загина силата ми и надеждата ми на Господа.

Плачът на Йеремия 3:8

и, когато виках и писках, задържаше молитвата ми;

Матей 5:42

Томува, който ти проси, давай, и не се отвръщай от оногова, който ти иска назаем.

Матей 7:8

защото всякой, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.

Лука 11:11

И кой баща от вас, ако син му поиска хляб, ще му даде камък? Или, ако поиска риба, ще му даде змия вместо риба?

Лука 11:9

И Аз ви казвам: искайте и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;

Лука 18:1

Каза им и притча за това, че трябва винаги да се молят и да не падат духом,

Послание на Яков 4:3

Просите, а не получавате, защото зле просите, – за да го разпилеете във вашите сладострастия.

Послание на Яков 5:11

Ето, ние облажаваме търпеливите. Слушали сте за търпението на Иова и видяхте какъв край му даде Господ, защото Господ е много милосърден и състрадателен.