Матей 7:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ защото всякой, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.

Още версии

Цариградски

⁸ Защото всякой който проси приима, и който търси намира, и който хлопа, ще му се отвори.

Ревизиран

⁸ защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Понеже всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.

Верен

⁸ защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори.

Матей 7:8 Кръстосани препратки

Деяния 9:11

А Господ му рече: стани, та иди на улицата, която се нарича Права, и подири в Иудината къща един тарсянин, на име Савел; ето той се моли,

Второ Летописи 33:19

И молитвата му, и това, че Господ се приклони към него, и всичките му грехове и беззаконията му, и местата, по които бе въздигнал оброчища и поставил образи на Астарта и истукани, преди да се смири, са описани в записките на Хозая.

Йоан 2:2

Поканен беше на сватбата също Иисус и учениците Му.

Псалми 37:4

Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;

Матей 7:7

Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;

Матей 7:9

Има ли помежду ви човек, който, кога му поиска син му хляб, да му даде камък,

Лука 11:10

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.