Левит 15:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

и на осмия ден да си вземе две гургулици, или два млади гълъба, и да дойде пред лицето Господне при входа на скинията на събранието, и да ги даде на свещеника.

Цариградски

И в осмия ден да си вземе две гъргорици или две гълъбчета, и да иде пред Господа у дверите на скинията на събранието, и да ги даде на свещеника;

Ревизиран

И на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да дойде пред Господа на входа на шатъра за срещане, та да ги даде на свещеника;

Верен

И на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да дойде пред ГОСПОДА на входа на шатъра за срещане, и да ги даде на свещеника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И на осмия ден да вземе две гургулици и два млади гълъба и да дойде пред Господа при входа на скинията на събранието, за да ги даде на свещеника.

Библия ревизирано издание

И на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да дойде пред Господа на входа на шатъра за срещане, за да ги даде на свещеника;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И на осмия ден да си вземе две гургулици или два млади гълъба, и да дойде пред Господа на входа на шатъра за срещане, и да ги даде на свещеника;

Левит 15:14 Кръстосани препратки

Левит 1:14

Ако ли принася Господу всесъжение от птици, нека принесе жертвата си от гургулици, или от млади гълъби;

Левит 12:6

След като изтекат дните на очистянето ѝ, за сина или дъщерята, тя трябва да донесе на свещеника при входа на скинията на събранието едно шиле за всесъжение и млад гълъб или гургулица за жертва за грях.

Левит 12:8

Ако пък не бъде в състояние да донесе агне, нека вземе две гургулици, или два млади гълъба, един за всесъжение, а други за жертва за грях, и свещеникът ще я очисти, и тя ще бъде чиста.

Числа 6:10

а на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици, или два млади гълъба.

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.

Евреи 10:10

По тая воля сме осветени чрез извършеното веднъж завинаги принасяне на Иисус Христовото тяло.

Евреи 10:12

а Той, като принесе само една жертва за грехове, завинаги седна отдясно Богу,

Евреи 10:14

Защото чрез едно само принасяне Той направи освещаваните съвършени завинаги.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,