Числа 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ а на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици, или два млади гълъба.

Цариградски

¹⁰ И в осмия ден да донесе две гъргорици или две гълъбчета при свещеника, при дверите на скинията на събранието;

Ревизиран

¹⁰ А на осмия ден да донесе две гургулици или две гълъбчета при свещеника при входа на шатъра за срещане;

Верен

¹⁰ А на осмия ден да донесе две гургулици или две гълъбчета при свещеника при входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици или два млади гълъба.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А на осмия ден да донесе две гургулици или две гълъбчета при свещеника при входа на шатъра за срещане;

Числа 6:10 Кръстосани препратки

Левит 15:29

на осмия ден да си вземе две гургулици или два млади гълъба и да ги занесе на свещеника при входа на скинията на събранието;

Левит 15:14

и на осмия ден да си вземе две гургулици, или два млади гълъба, и да дойде пред лицето Господне при входа на скинията на събранието, и да ги даде на свещеника.

Левит 1:14

Ако ли принася Господу всесъжение от птици, нека принесе жертвата си от гургулици, или от млади гълъби;

Римляни 4:25

предадения за нашите грехове и възкръсналия за наше оправдаване.

Левит 14:31

от онова, що му ръка стига, едната птица в жертва за грях, а другата за всесъжение, заедно с хлебния принос; и свещеникът да очисти оногова, който се очистя, пред лицето Господне.

Левит 12:6

След като изтекат дните на очистянето ѝ, за сина или дъщерята, тя трябва да донесе на свещеника при входа на скинията на събранието едно шиле за всесъжение и млад гълъб или гургулица за жертва за грях.

Йезекиил 44:26

На такъв, след като се очисти, трябва да се отброят още седем дена.