Второ Коринтяни 5:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.

Още версии

Цариградски

²¹ Защото тогоз който грях не е знаял Бог за нас го грешен направи за да станем ние чрез него праведни пред Бога.

Ревизиран

²¹ Който за нас направи грешен {Гръцки: Грях} Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни {Гръцки: Правда} пред Бога.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Бог направи този, който нямаше грях, да стане грях заради нас, за да може чрез него да станем праведни пред Бога.

Верен

²¹ който за нас направи грешен Онзи, който не знаеше грях, за да станем ние в Него праведни пред Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.

Второ Коринтяни 5:21 Кръстосани препратки

Първо Петрово 3:18

понеже и Христос, за да ни заведе при Бога, веднъж пострада за греховете ни, Праведник за неправедните, бидейки умъртвен по плът, но оживял по дух,

Римляни 5:19

Защото, както чрез непослушанието на един човек мнозина станаха грешни, тъй и чрез послушанието на Едного мнозина ще станат праведни.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),

Първо Йоаново 3:5

И знаете, че Той се яви, за да вземе греховете ни, и грях в Него няма.

Първо Коринтяни 1:30

От Него сте и вие в Христа Иисуса, Който стана за нас премъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление,

Филипяни 3:9

и да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност, а придобивана чрез вяра в Христа, сиреч праведност от Бога чрез вяра;

Второ Коринтяни 5:17

И тъй, който е в Христа, той е нова твар; древното премина; ето, всичко стана ново.

Евреи 4:15

Защото ние имаме не такъв първосвещеник, който не би могъл да ни съчувствува в нашите немощи, а такъв, Който е изкушен като нас във всичко, освен в грях.

Римляни 4:25

предадения за нашите грехове и възкръсналия за наше оправдаване.

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата Божия от вяра във вяра, както е писано: „праведният чрез вяра ще бъде жив“.

Йеремия 33:16

В ония дни Иуда ще бъде спасен, и Иерусалим ще живее безопасно, и ще нарекат името Му: „Господ – наше оправдание!“

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и поискахте да ви дари един човек убиец,

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.

Захария 13:7

О, мече! подигни се против Моя пастир и против ближния Ми, казва Господ Саваот: порази пастира, и ще се разпръснат овците! И Аз ще обърна ръката Си против малките.

Йеремия 23:26

Дълго ли ще трае това в сърцето на пророците, които пророкуват лъжа, които пророкуват измама от сърцето си?

Числа 7:64

един козел в жертва за грях,

Числа 7:45

един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

Числа 21:9

И направи Моисей медна змия и я окачи на върлина, като знаме, и кога змия ухапваше някой човек, тоя, щом погледнеше медната змия, оставаше жив.