Йов 6:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Яде ли се блудкавото без сол, и има ли вкус яйчен белтък?

Цариградски

Яде ли се невкусното без сол? Или има ли вкус в белтъка на яйцето?

Ревизиран

Яде ли се блудкавото без сол? Или има ли вкус в белтъка на яйцето?

Верен

Яде ли се безвкусното без сол и има ли вкус в белтъка на яйцето?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Яде ли се нещо прясно без сол и има ли вкус безсолно яйце?

Библия ревизирано издание

Яде ли се блудкавото без сол? Или има ли вкус в белтъка на яйцето?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Яде ли се блудкавата храна без сол? И има ли вкус в белтъка на яйцето?

Йов 6:6 Кръстосани препратки

Йов 12:11

Нали ухото разбира думите, и нали езикът разпознава вкуса на храната?

Йов 16:2

слушал съм много такива неща; окаяни утешители сте вие всички!

Йов 34:3

Защото ухото разбира думите, както небцето различава вкуса на храната.

Йов 6:25

Колко силни са думите на правдата? Ала какво доказват вашите изобличения?

Йов 6:30

Има ли в езика ми неправда? Нима небцето ми не може да различи лошото?

Йов 6:5

Реве ли див осел при трева? Мучи ли бик над кърмата си?

Йов 6:7

До което душата ми не искаше да се допре, то е моя гнусна храна.

Левит 2:13

Всяка твоя хлебна жертва соли със сол и не оставяй жертвата си без солта на завета на твоя Бог: при всяка твоя жертва принасяй (на Господа, твоя Бог) сол.

Матей 5:13

Вие сте солта на земята. Но, ако солта изгуби сила, с какво ще се направи солена? Тя вече за нищо не струва, освен да се хвърли вън и да се тъпче от човеците.

Лука 14:34

Солта е добро нещо: но, ако солта изгуби сила, с какво ще бъде подправена?

Колосяни 4:6

Словото ви да бъде винаги с приятност, със сол подправено, за да знаете, как трябва да отговаряте всекиму.