Йов 5:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

унижените поставя на високо, и натъжените биват издигани за спасение.

Цариградски

Който възвишава смирените, И въздига в безопасност нажалените:

Ревизиран

Който възвишава смирените, И въздига в безопасност нажалените,

Верен

Възвишава смирените и издига в безопасност нажалените.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да постави унижените нависоко, тъй че опечалените намират спасение.

Библия ревизирано издание

Който възвисява смирените и въздига в безопасност нажалените,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който възвишава смирените и въздига в безопасност нажалените;

Йов 5:11 Кръстосани препратки

Йов 22:29

Кога някой бъде унизен, ще кажеш: нагоре! и Той ще спаси оногова с наведеното лице,

Йов 36:7

не отвръща очите Си от праведниците, но заедно с царе ги туря завинаги на престол, и те се въздигат.

Йов 8:7

И ако изпърво си имал малко, отпосле ще имаш твърде много.

Псалми 113:7

Трепери, земьо, пред лицето на Господа, пред лицето на Бога Иаковов,

Псалми 91:14

Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;

Йезекиил 17:24

И ще познаят всички полски дървета, че Аз, Господ, високо дърво снишавам, ниско дърво издигам, зелено дърво изсушавам, а сухо дърво раззеленявам; Аз, Господ, казах – и ще направя.

Лука 6:21

Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете.

Второзаконие 33:27

древният Бог е (твое) прибежище, и (ти) си под вечни мишци; Той ще прогони враговете пред тебе и ще каже: изтребвай!

Послание на Яков 1:9

Униженият брат да се хвали със своята висота,

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.